Roper W10150599A Guida alla Manutenzione e Cura Scaricare il pdf

WASHER USER INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE LA LAVEUSE

Para obtener acceso al manual de uso y cuidado en español, o para obtener información adicional acerca de su producto,

visite: www.whirlpool.com.

Tenga listo su número de modelo completo. Podrá encontrar el número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada debajo de la tapa

de la lavadora.

Assistance or Service

If you need assistance or service, first see the “Troubleshooting”

section. Additional help is available by calling our Customer

eXperience Center at 1-800-447-6737, from anywhere in the

U.S.A., or write:

Roper Brand Home Appliances

Customer eXperience Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

In Canada, for assistance, installation or service call,

1-800-807-6777, or write:

Customer Interaction Centre

Whirlpool Canada LP

1901 Minnesota Court

Mississauga, Ontario L5N 3A7

Information may also be obtained by visiting our website at

www.roperappliances.com.

In Canada, visit www.roperappliances.ca.

Please include a daytime phone number in your correspondence.

Keep this book and your sales slip together for future

reference. You must provide proof of purchase or installation

date for in-warranty service.

Write down the following information about your appliance to help

you obtain assistance or service if you ever need it. You will need

to know your complete model number and serial number. You can

find this information on the model and serial number label, located

under the washer lid.

Dealer name____________________________________________________

Serial number __________________________________________________

Address ________________________________________________________

Phone number__________________________________________________

Model number __________________________________________________

Purchase date __________________________________________________

Accessories

Enhance your washer with these premium accessories.

For more high-quality items or to order, call 1-800-901-2042, or visit us at www.applianceaccessories.com. In Canada, call

1-800-807-6777 or visit us at www.whirlpoolparts.ca.

W10150599A

Table of Contents / Table des matières

ASSISTANCE OR SERVICE.............................1

WASHER SAFETY ............................................2

WASHER USE...................................................3

WASHER CARE ................................................4

TROUBLESHOOTING ......................................5

WARRANTY ......................................................7

ASSISTANCE OU SERVICE ............................ 8

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE........................... 8

UTILISATION DE LA LAVEUSE ...................... 9

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE ...................... 11

DÉPANNAGE.................................................. 12

GARANTIE...................................................... 15

Part Number Accessory Part Number Accessory

8212638RP 6 ft (1.8 m) nylon braided space-saving fill

hose, 90° elbow, hypro-blue steel couplings.

Safer than stainless steel. (2-pack)

8212487RP 5 ft (1.5 m) nylon braided fill hose. Safer than

stainless steel. (2-pack)

8212526 Washer drip tray, fits under all 1903WH Laundry supply storage cart

31682 All purpose appliance cleaner

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Sommario

Pagina 1 - WASHER USER INSTRUCTIONS

WASHER USER INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS D’UTILISATION DE LA LAVEUSEPara obtener acceso al manual de uso y cuidado en español, o para obtener información

Pagina 2 - WASHER SAFETY

10 Charger uniquement jusqu'en haut du panier - voir l'illustration. Une surcharge peut causer un nettoyage médiocre. 3. (FACULTATIF) Ajou

Pagina 3 - WASHER USE

1110. Appuyer sur le bouton de commande de programme et le tourner dans le sens horaire au programme que vous désirez. Réduire le temps de lavage lors

Pagina 4 - WASHER CARE

12DÉPANNAGEEssayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web et consulter notre FAQ (Foire aux questions), pour éventuellement évi

Pagina 5 - TROUBLESHOOTING

13 Les deux robinets d’eau (chaude et froide) sont-ils ouverts? Ouvrir les robinets d’eau. Le tuyau d’arrivée d’eau est-il déformé? Redresser les tuya

Pagina 6 - Washer Results

14Linge froissé Avez-vous déchargé la laveuse immédiatement? Décharger la laveuse dès qu'elle s'arrête. Avez-vous utilisé le bon programme p

Pagina 7 - Garments damaged

15GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTIE LIMITÉE DE UN ANPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros

Pagina 8 - SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE

Pagina 9 - UTILISATION DE LA LAVEUSE

2WASHER SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don'tfollow All

Pagina 10 - Guide de température

3WASHER USEStarting Your Washer1. Measure detergent and pour it into the washer. If desired, add powdered or liquid color safe bleach. 2. Drop a sorte

Pagina 11 - ENTRETIEN DE LA LAVEUSE

4Style 2: Without liquid fabric softener dispenser (on some models) In the final rinse only, add fabric softener that has been diluted with ¹⁄₂ to 1

Pagina 12 - DÉPANNAGE

5Storage, non-use or vacation careOperate your washer only when you are at home. If you will be on vacation or not using your washer for an extended p

Pagina 13 - Résultats de lavage

6 Does the water level seem too low, or does the washer appear to not fill completely? The top of the agitator is much higher than the highest water l

Pagina 14 - Endommagement des vêtements

7Garments damaged Check the following: Were sharp items removed from pockets before washing? Empty pockets, zip zippers, snap or hook fasteners befor

Pagina 15 - WHIRLPOOL CORPORATION

8INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE LA LAVEUSEAssistance ou serviceSi vous avez besoin d'assistance ou de service, consulter d'abord la section “

Pagina 16 - W10150599A

9UTILISATION DE LA LAVEUSEMise en marche de la laveuse 1. Mesurer la quantité de détergent et le verser dans la laveuse. Si désiré, ajouter un agent d