Roper 8575348 Specifiche

Installation instructionsUndercounter _hwasher(Plastic Giant Tub IVIodels)instructions d'installationLave-vaisselle encastre(rnodeles a tres gran

2. Removetwoscrewsattachingaccesspanelandlowerpanelto dishwasherusinga 1/4" hex socket, nut driveror Phillips screwdriver.3. Remove panels and se

Check door spring tensionWith another person holding the dishwasher to prevent itfrom tipping, open and close the door a few times. If thedoor closes

Helpful Tip:e Select the proper size twist-onconnectors to connect your household __wiring to 16-gauge dishwasher wiring.® Insert wire ends into twist

Connect to drain1. To help minimizevibration, route drainhose to avoid contactwith motor, door springs,water line, cabinet,flooring or the edge ofthe

Complete installation1. Check that grounding clip is attached to the lowerpanel.2. Place the lower panel behind the access panel. Somemodels have insu

if dishwasher does not operateFirst try the solutions suggested here to possibly avoid thecost of a service call.e Has the circuit breaker tripped or

8575378 Printed in U.S.A._J,2006 01/2006

Table des matieresS@eurite du lave-vaisselle ... 17E×igences d'installation ... 18Outillage et pi

Exigences d'installationOutiliage et piecesRassembler tousles outils et pieces necessaires avant decommencer I'installation.Pour toutes les

Dimensions du produit1,9 cm (3/4")Le materiauisolant (pasutilis6 sur tousles modeles)pourrait 6trecomprim6/64,1 cm (25-1/4")Ill I 86,c_&apos

Table of ContentsDishwasher Safety ... 2Installation Requirements ... 3Tools and parts ...

Sp6cifications de la canalisationd'evacuatione Utiliser le tuyau d'6vacuation neuf fourni avec le lave-vaisselie. Si ce tuyau n'est pas

Instructions d'installatienRisque de choc 61ectriqueInterrompre I'alimentation 61ectrique avant d'installerle lave-vaisselle (au niveau

Option2- pas de broyeur a dechets - avec brise-siphon :1. Si necessaire, couper I'extrernit& du tuyau d'evacuation(ne pas couper dans la

Option2- raccordementparcordon d'alimentation :NOTE : La fiche du cordon d'alimentation devra &trebranch&e sur une prise de courant

Option 2 - pas de broyeur a dechets - avec brise-siphon :1. Si necessaire, couper I'extremit& du tuyau d'evacuation(ne pas couper dans l

2. Oter les deux vis fixant le panneau de I'ouvertured'acces et le panneau inferieur sur le lave-vaisselle -utiliser une cle a douille de 1/

Contr61e de la tension des ressorts de la porteAIors qu'une autre personne retient I'appareil pourI'emp_cher de basculer, ouvrir et ref

5. Placer le niveau centre la pattiesuperieure de la cuve, _ I'avant;verifier I'aplomb transversal deI'appareil. Si le lave-vaisselie n

Option2- Raccordementparcordon d'alimentationRisque de choc 61ectriqueBrancher sur une prise a 3 aIv6oles reli6e a la terre.Ne pas enlever la bro

Immobilisation du lave=vaisselle dansI"espace d'installationRisque de basculementNe pas utiliser le lave-vaisselle jusqu'a ce qu'i

Installation RequirementsTools and PartsGather the required tools and parts before startinginstallation.All installationsTools needed:+ pliers+ Philli

Alimentation de I'appareil par c&blage direct :Risque de choc 61ectriqueRelier le lave-vaisselle a la terre d'une m6thode61ectrique.Bran

NOTES31

8575348 Imprim6 aux E.-U._;,2006 01/2006

Product dimensions3/4" (1.9 crn)_ _ 25-1/4" (64.1 crn)_insulation - / / I Imaybe |_24-1/2"(62.2cm)_,,{ [compressed | | I I(not used on

Drain Requirements. Use the new drain hose supplied with your dishwasher.If this is not long enough, use a new drain hose with amaximum length of 12 f

installation instructionsElectrical Shock HazardDisconnect electrical power at the fuse box or circuitbreaker box before installing dishwasher.Failure

Option 2, No waste disposer - with air gap:1. Cut end of drain hose if needed (do not cut ribbedsection).2. Attach drain hose to air gap with large sp

Option2, Powersupplycord method:NOTE: A mating, three prong, ground-type wall receptacleis required in a cabinet next to the dishwasher opening.1. Dri

Option 2, No waste disposer - with air gap:1. Cut end of drain hose if needed (do not cut ribbedsection).2. Attach drain hose to air gap with large sp